Новогоднее представление пройдет 11 января с 16 до 18.30 в большом зале Сукупа (18, boulevard Hector Berlioz, 78100 Saint-Germain-en-Laye) В программе вечера: После спектакля вас ждут угощения! Всем ученикам нашей школы будут выданы новогодние шоколадные подарки. Это мероприятие бесплатное для семей, состоящих в ассоциации. Для не состоящих в ассоциации стоимость билета на представление составит: взрослый…

Ждем вас 23 ноября в 9.30 в холле Сукупа (18, boulevard Hector Berlioz, 78100 Saint-Germain-en-Laye). По желанию можно принести что-то к чаю. Для участия просьба отправить нам письмо с указанием имени и фамилии, или связаться по телефону 0683579477 Людмила.

В театральной группе, где занимаются дети 4-7 лет прошли первые занятия.

С радостью хотим пригласить детей и их родителей на спектакль « Сладкоежка Йенс », который состоится 13.10.2019 в 17.30. На спектакле ребята узнают, как правильно чистить зубы и почему есть много сладкого вредно. Еще ребята узнают интересные факты о зубах, какая еда полезна для наших зубов, а какая нет, и что нужно делать, чтобы в зубах не…

Наша ассоциация приняла участие в выставке Ассоциаций, которая состоялась 28 сентября на центральной площади Сан-Жерман-ан-Ле.

Закончился учебный год. Свое последнее занятие дети младшей группы провели со своей учительницей Кристиной и родителями на ферме Галли. Погода была замечательной! Ребята посмотрели и погладили животных, поиграли на лужайки и немного позанимались. Все прекрасно провели время! Желаем всем хороших каникул и до следующего года!

Дорогие родители, Мы приглашаем Вас на предварительную запись на 2019-2020 учебный год, которая пройдет 8 июня с 10.00 до 12.00 в здании La Soucoupe. Вам будут предоставлены формуляры и вы сможете задать интересующие вас вопросы. В это время будет организовано чаепитие для всех желающих! Ждем Вас!

Le 19 janvier, nos lectures hivernales ont eu lieu : les enfants ont fait de leur mieux et, avec les enseignants, nous ont offert une véritable fête chaleureuse et familiale!

19 января состоялись наши Зимние чтения: детки очень старались и вместе с преподавателями подарили нам по-семейному теплый и запоминающийся праздник!

Chers amis, Les cours dans notre association sont terminés cette année. Notre chère enseignante Svetlana a donné aujourd’hui sa dernière leçon dans le groupe des plus jeunes d’une manière inhabituelle : au parc près du château de Saint-Germain-en-Laye, les enfants ont appris, joué, pris une collation et semblent être très satisfaits 😊! Nous vous souhaitons…